Postkort ifølge Ludvig - Verden ifølge Cl@sen

Hoved menu:

Postkort ifølge Ludvig

Aner

Da Clasen var 10-12 år begyndte han at samle på frimærker.
Han fik lov til at dampe sjældne(?), gamle frimærker af farmors gamle postkort fra mange lande.
Farmor var Andrea Clasen, der i mange år var gift med Ludvig, der var sejlende maskinmester og sendte mange postkort hjem til familien i København.

Da Andrea mange år efter døde, efterlod hun sig en æske med de strippede postkort. Æsken kom via hendes søn Ole senere i Clasens varetægt.
Og herunder kan man nu se og læse dem.

Postkort 1908 - 1930

De fleste er fra Ludvig - til Andrea (hans "Dres", der kaldtes Hundie før sit giftemål), til hans mor Marie Clasen (født Dinesen), til hans sønner Svend,Ole og Erik samt hans svigerforældre Ane Birgitte og Peter Hundie.

Desuden er der et mindre antal kort til Ludvig: Fra Andrea, fra hans mor og halvsøster Edith, samt Andreas halvbror Frode. Desuden er der et par kort fra en G. K. A. Andersen - en kollega eller hvad?

Man kan læse mere udførligt om familien og om Ludvigs liv til søs på disse sider:

Familieportrætter ifølge Ole

Barndomserindringer ifølge Ole

Nu om dage kan Clasen bare begræde, at han i sin tid i filateliens navn fik lov til at skamfere postkortene.
Af denne årsag er nogle kort umulige at tidssætte. Øv!

Det må retfærdigvis erindres, at Ludvig og Andrea har udvekslet mange breve, som givet ville kompletere de mange lakoniske kort - måske en slags datidens sms´er. Brevene eksisterer dog ikke i dag.

TOP

1908

hvem var mon p. andersen?

Forsidetekst: Stettin Stadttheater
Afsendt fra Stettin 8. 9. 1908

Hr. Maskinassistent L. Clasen
S/S Egholm

Hr. A. Clausen
Heidritterstrasse 10
Hamburg

Stettin 8/9 08
Gode Ven, en Tak for Kortet jeg haaber at Du morer Dig godt i Hamburg og har det godt haabende at høre nærmere fra Dig.
Med Hilsen Din P. Andersen

TOP

1909

skibet er s/s egholm

Navn på skibet: Egholm
Afsendt 26. 1. 1909 fra Hamburg

Fru Marie Clasen
St. Paulsgade Nr 10 IIII
Copenhagen
Denemark

25/1 09
Kære Moder
Tak for Brevet, som jeg modtog sidst, jeg sender dig her det Skib, som jeg sejler med, jeg tænkte det kunde interessere dig, men pas godt paa det, jeg har ikke flere. Venlig Hilsen Ludvig
Brev næste Gang det en (?) i England, hvor vi faar Kullene.

Marie Clasen var Ludvig Clasens mor, født Marie Dinesen

Læs mere om hende her

TOP

1909

det er vist ikke et rigtigt kærestebrev?

Afsendt fra Kolding 25. 11 (er 2.) 1909

Frk. Andrea Hundie
Kastelsvej 9 St.
København
Ø

Kære Andrea
Du maa Undskylde kære Andrea fordi du ikke har faaet Brevet, men det skyldes forskellige Uheldigheder. Her har du et Billede af Panserskiber, det blev taget i Nyborg, Men sender jeg dig mange kærlige Hilsener
Hils dine Forælder og Søskende
din egen Ludvig
Alt Vel

Andrea Hundie (eller Andersen) var Ludvigs senere kone.

TOP

1909

præcision er en god ting

Forsidetekst: Mange glædelige hilsner. Dette er mit hjertens ønske for dig, må du leve længe og rigt.

Til
Frk. Andrea Hundie
Rosenvængets Alleé 16
Copenhagen
Denemark

D. 20 - 5 - 09
Kære Andrea
Tak for Brevet, jeg kommer til København mandag Morgen Kl 8. den 24 maj sikkert, men ogsaa maaske først Tirsdag Morgen, saa du skal ikke spilde din Tid med at tage imod mig, da jeg ikke kan sige bestemt Tid, og er jeg ikke kommen Tirsdag kommer jeg en uge senere.
Venlig Hilsen din Ludvig
jeg tror nok Toget kommer 8 men ellers Kl. 10

TOP

1909

mon "nordvest" var "hans" skib

På forsiden, skibets navn: Nordvest

Frk. Andrea Hundie
Rosenvængets Alle 16 St
København
Danmark

Portsmouth 10 - 8 - 09
Kære Andrea
tak for dit Brev, som jeg har modtaget og jeg sender dig her "Nordvest" og mange Hilsener.
Ludvig C.
Havnekontoret Norrdkøping
Sverrige.
Lev Vel

S/S Nordvest ejes af Rederiet Norden. Det er bygget på Helsingør Værft i 1890, og sænkes af en tysk u-båd 5. maj 1917, hvor Ludvig dog ikke var ombord.

TOP

omkring 1909

et fastelavnsris?

Forsidetekst: St. Mary´s Ø, Whitley Bugten.
Kortet er udateret, men grundet skriften og adressen må det være fra omkring 1909

Frk. Andrea Hundie
Rosenvængets Alleé 16 St.
Copenhagen
Denemark

Kære Andrea
Du skal have saa mange Tak for Riset, det kan nok være jeg blev Overrasket, men jeg skal huske dig. Jeg vil blot lade dig vide, at denne Gang og maaske fler gælder Rejsen Holland ikke Hamburg men derfor er jeg ligegodt din hengivne Ludvig
Venlig Hilsen

1910

post så langt - for så lidt

Forsidetekst: Mexico, Indianerbørn foran deres hytte.

Frk. Andrea Hundie
Rosenvængets Alleé 16
Copenhagen
Denemark
Europa

Cuba 27 - 3 - 10
Kære Andrea
hermed en Venlig Hilsen. Alt Vel.
Din Ludvig

TOP

1911

hvorfor er det et kort fra rom?

Forsidetekst: Rom. Cappucinerbegravelsesplads
Sendt fra København 21. 2. 1911

Frk. Andrea Hundie
Rosenvængets Alle 16 St.
København Ø

Herluf Trolle
Kære lille Dres
Jeg haaber at du har det godt og ikke har savnet mig alt for meget, jeg kom jo desværre ikke i Land i Aften, da vi først kommer hjem i Morgen Tidlig, Tirsdag, men saa ses vi Onsdag Aften, som jeg venter med Længsel paa.
Venlig Hilsen og hav det rigtig godt.
din Ludvig
hils alle derhjemme
jeg har det godt

TOP

nok fra 1911

en kurre på tråden, åbenbart

Forsidetekst: Hilsner fra Hull
Kortet er udateret, men da det er skrevet ombord på "Herluf Trolle" må det være nogenlunde samtidigt med forrige kort.

Frk. Andrea (Clasen) Hundie
Rosenvængets Allee 16
København
Ø

Herluf Trolle
Kære lille Dres
Jeg takker meget for Brevet og Indhold, dette kort er et gammelt et jeg fandt men jeg syntes at jeg ville sende dig en Hilsen inden jeg rejser, for jeg kommer jo nok ikke i Land til dig i Morgen; men saa glæder jeg mig til paa Søndag, saa er det en Måned siden det blev godt igen.
Mange kærlige Hilsen fra din Ludvig
Hils hjemme.

TOP

1911

et julekort

Forsidetekst: Stettin - Vue over havnen.
Sendt fra Stettin 23. 12. 1911

Hr og Fru Hundie
Bogholderallee 30
Vanløse
Denemark

Stettin 22 - 12 - 11
Kære Svigerforældre
Hermed sender eder de bedste Ønsker om en Glædelig Jul og et godt Nytaar, med Tak for det gamle. Hils Frode og Margrethe. Venlig Hilsen eders Ludvig Clasen.
jeg har det godt.

TOP

1912

og nu er de blevet gift

Forsidetekst: Tay Broen fra syd. Længste bro i verden. Total omkostning: 650.000 Britiske Pund. Længde: 10.780 fod.
Sendt fra Dundee 13. 1. 1912.

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
Copenhagen
Denemark

Dundee 13 - 1 - 12
Kære Dres
Hermed sender jeg dig en kærlig Hilsen lille Dres og jeg haaber at du har det godt. Din egen Ludvig.
du har vel faaet mit Brev
hils Moder lille Mand

TOP

1912

er han lidt krævende?

Forsidetekset: 78. Marseille - Overblik over øerne
Sendt fra Sydfrankrig, 13. 2. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
Kjøbenhavn
Danmark

Marseille 12 - 2- 12
Kære lille Dres
Tak for dine to Breve som jeg fik i Gaar, men jeg venter mer endnu min Skat, naa jeg vil blot sende dig en Hilsen jeg skal i gang med at Skrive Brev til dig min skat
hilsen din egen Ludvig

TOP

1912

belgien - derfor på to sprog

Forsidetekst: Anvers Banegården
Sendt fra Antwerpen 24. 3. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Antwerpen 23
Kære Dres
Tak for Brevet, du skal faa fra mig i Morgen. Mange kærlige Hilsen din Ludvig
Venlig Hilsen 3die Mester

TOP

1912

ja, det var før (mobil-)telefonernes tid

Forsidetekst: Libau (nuværende Liepāja, Letland)
Sendt 4. 4. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Libau 17 - 4 - 12
Kære Skat
Mange Tak for sidst, det var en dejlig dag, jeg har endnu ikke faaet Brev fra dig. vi er ankommen i Dag til Morgen ikke mere nu jeg skal i Land med dette Kort. naar jeg kommer tilbage skrive jeg Brev til min egen Skat.
Mange Hilsene og Kys din Ludvig
hils hjemme

TOP

1912

hvorfor jerusalem? hvem kan læse det?

Forsidetekst med kyriliske bogstaver?
Ludvig har med håndskrift tilføjet: der staar Jerusalem
Sendt 8. 4. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Libau 19 - 4 - 12
Kære lille Dres
Men hvad gaar der af dig min lille Pige, endnu har jeg ingen Brev faaet og jeg er enda saa spændt paa at høre hvordan det gik dig da du kom hjem. Nu længes jeg allerede efter dig igen Dres min Kærlighed til dig blev styrket meget den Dag på Reden. mange Hilsene din Ludvig

TOP

1912

ja, sømanden må have breve hjemmefra

Forsidetekst: på lettisk og tysk: Libau Havnen
Sendt 10. 4. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

5
Libau 23 - 4 - 12
Kære Andrea
Nu venter jeg snart et lille Brev igen Dres, vi bliver ikke færdig førend Torsdag saa det kommer vel.
Mange Hilsener din Ludvig
Lev Vel
Brev kommer i Morgen

TOP

1912

far er skuffet

Forsidetekst: Kronstadt
Sendt 8. 5. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade
København
Danmark

Kronstadt 21 - 5 - 12
19
Kære Dres
Nu er det den samme Komedie igen, jeg faar ingen breve, men jeg haaber dog at faa nogle i Morgen.
Den druknede Fyrbøder bliver begravet i Dag
Kærlig Hilsen
din Ludvig

TOP

1912

den lille svend er blot 8 måneder

Bagsidetekst om forsiden: Østersøbad Swinemünde
Strand med havbro
Sendt 24. 6. 1912 fra Swinemünde

Hr. P. Hundie
Bogholderalle 30 Vanløse
København
Danmark

24 - 6 - 12
Kære Fader og Svigerfader
Modtag herigennem vore bedste Ønsker for det kommende Aar en venlig hilsen til hele Familien og til vor lille Søn jeg skal nok skrive Brev til jer God Fødselsdag dersom jeg ikke kommer hjem
Ludvig og Andrea

TOP

1912

andrea er vist på vej til riga

Forsidetekst: Salonhurtigdamper "Herta"
Sendt fra Sassnitz 15 6. 1912

S/S Vulcan
Hr. 2den Mester L. Clasen
Dansk Konsulat
Riga
Rusland

Kære lille Ludvig
jeg vil blot sende dig en kærlig hilsen her fra Herta er ?
skam langt til Sassnitz vi er der først Kl 7 her er jo lidt kedeligt man kan jo ikke tale med nogen til slut mange kærlige hilsner fra din Dres

TOP

1912

så skal andrea med ud at sejle

Forsidetekst: Anvers. - Havnebassinet
Sendt fra Antwerpen: 15. 7. 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Antwerpen
Kære Dres
Ja min Pige gør dig klar til at rejse med naar vi kommer på Reden, du faar Brev snart jeg glæder mig til du skal med.
Mange kærlige Hilsener
din egen Ludvig
Hils hjemme

TOP

1912

efter en haard rejse

Forsidetekst: Dunkerque - Panoramablik over havnen.
Sendt sammesteds

Dunkerque 1 - 12 - 12
Kære lille Dres
Kun et par Ord for at meddele dig at vi først kom i Gaar Aftes, vi har haft en haard Rejse og vi har en meget stor Slagside, jeg har faaet 3 breve som jeg takker meget for, jeg skriver Brev i Dag. Kærlig Hilsen din egen Ludvig

TOP

1912

lidt jule-trist?

Forsidetekst: 6. - Dunkerque, en u-båds afgang

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Tynen 11 - 12 - 12
Kære lille Dres
Vi er i Dag ankommen her til. ingen Besked endnu venter snart Brev fra dig min Skat, langt Brev, du faar Brev i Morgen. Jeg haaber du har det godt min Skat, og Svend ogsaa jeg længes efter jer
Kærlig Hilsen
din egen Ludvig

TOP

1912

ja, han ville gerne have været hjemme til jul

Forsidetekst: Driverliv

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Blyth 21 - 12 - 12
Min egen lille Pige
Tak for Brevet, jeg kommer hjem paa Lørdag, vi sejler Julenat. Jeg skriver Brev siden dette Kort kan vist naa dig Juleaften. jeg vil haabe at du faar en god Jul, tænk paa mig Dres. mange kærlige Hilsener din egen Ludvig.
Glædelig Jul, kære Dres og Svend

TOP

Udateret, men 1911- 16

hvem var andersen?

Forsidetekst: Den gamle borg og Sorte Port, Newcastle ved Tyne
Sendt fra Newcastle. Afsenderen er ubekendt.
Kortet er udateret, men da det er sendt til både Ludvig og Andrea på adressen i Skt. Paulsgade, må det være fra 1911- 16.

Mr. L. Clasen
Skt. Paulsgade 53. 4
Copenhagen K
Denmark

Gode Ven. Jeg sender Dig og Familie en hjertelig Hilsen med Ønske om en glædelig Jul og et godt Nytaar.
G K. A. Andersen

TOP

Udateret, men i tidsrummet 1911 - 16

vidste ikke at frode var sømand

Forsidetekst: Helsingborg. Terrassen med Kärnen
Udateret men sendt 1911 eller frem til 1916.

Her L Clasen
St Poulsgade 53 IIII
København K
Danmark

Kære Dres og Ludvi
Vi ligger og vinter paa fragten det er Mursten og vi skal til Finland efter Træ og det er en 3 Mastet Skonnert
Frode

Utvivlsomt et kort fra Andreas halvbror Frode Hundie.

TOP

1914

så kortfattet

Forsidetekst: Paris Carrousel Triumfbuen
Sendt fra Le Havre

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
Copenhagen Ø
Dennemark

Havre Rhed 30 - 9 - 14
Kære Dres
Hjertelig til Lykke paa Fødselsdagen
din Ludvig

TOP

1915

feriehilsen fra halvsøster og mor

Forsidetekst: Gilleleje

Hr & Fru Clasen
Holsteinsgade 29 IV
København
Ø

Glenten 27/7 - 15
Kære alle tre!
En venlig Hilsen sendes eder fra Glenten, her er saa henrivende saa vidunderlig og saa smukt Vejr, Moder er snart en Mulat og jeg har det saa godt mit eget Værelse, tidligt op om Morgenen I har det vel godt
Moder & Edith

TOP

1915

forfremmelse til 2. maskinmester

Forsidetekst: Vulcan

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Antwerpen 14 - 3 - 15
Kære Dres
Her ser du den gamle Skude, som jeg har været saa heldig at blive 2de Mester i. Jeg ved ingen Besked endnu.
hilsen til dig og ---
din egen Ludvig

S/S Vulcan er bygget i 1883 af Greenock Steam Ship Company og ejes af rederiet Vulcan D/S i årene 1915-17.
Sænkes i 1917, hvor Ludvig dog ikke er ombord.

TOP

1915 - eller senere

en lille engelsklektion

Forsidetekst: Libau Svanedammen
Udateret, men tidligst fra 1915

Hr. 2de Mester L. Clasen
S/S Vulcan
co Harbour Master
Grangemouth
Scotland

det er alsaa Adressen lille Dres Harbour Master det er alsaa det samme som Havnemester, i smaa Byer faar man brevet hurtigere naar man Adresserer til ham

TOP

Udateret - mellem 1912 og 1916

fra skotland

Forsidetekst: Mellem isbjergene
Den frygteligste ulykke i søfartshistorien.
White Star lineren Titanic sank på sin jomfrutur ved Cape Race, 15. april 1912

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

Grangemouth 9 - 4
Kære lille Dres
Kommer alsaa Mandag Morgen tidlig, med daarlig Vejr kan det jo blive senere. Ingen Anvisning førend paa Reden, kom nu straks Ombord. har ingen Brev faaet. Kærlig Hilsen
din egen Ludvig

TOP

1917

husflid på de 7 have

Forsidetekst: Liv ved floden
Sendt fra Grangemouth

Fru A. Clasen
St. Paulsgade 53 IIII
København
Danmark

4 - 4 - 17 Grangemouth
Kære lille Dres
I Dag har jeg faaet No 4 og du skal have saa mange Tak. I aften eller i morgen Søndag skal jeg skrive et langt Brev. Hvis du ikke har sendt Bogen skal du ikke sende den nu. Jeg er i gang med at lave et fint Bord til mit Kammer og du kommer nok til at købe en Hængelampe til mig. Mange kærlige Hilsener din Ludvig

TOP

Omkring 1920

hvad er mod det, der handles?

Forsidetekst: Rouen - Panorama taget fra Bon-Secours
Udateret - placeret efter familiens forbindelse til Rouen i årene omkring 1920

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
Copenhagen Ø
Dennemark

Kære Dres
Vel ankommen til Rouen
Venter Brev fra dig. Tak for Brev og Aviser paa Rheden
Sælg bare, men køb billigt
Haaber at i har det godt.
Brev følger efter.
Kærlig Hilsen
eder Ludvig

TOP

Omkring 1920

det er svært at trøste på langdistance

Forsidetekst: Paris - Bastillepladsen
Uden årstal, men placeret efter familiens forbindelse til Rouen i årene omkring 1920

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29
Copenhagen Ø
Dennemark

Rouen 26 - 9
Kære Dres
Jeg har modtaget et brev i Dag og du skal ikke være ked af det min Pige, blæs du dem bare et Stykke, men jeg tror at du ser faar sort paa det, det er nok ikke saa slemt, og nu kommer jeg jo hjem, saa nu faar du vel travlt med at gøre Tøjet i orden.
Kærlig Hilsen
Ludvig

TOP

1919

måske var han træt?

Forsidetekst: Lathams Antoinette enkeltplansfly.
Afsendt fra Sunderland 8. 10. 1919

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
Copenhagen Ø
Dennemark

Sunderland
Kære Dres
jeg har modtaget nogle Blade og Brev indeni. Nu er ??? forbi saa vi kommer snart hjem. Brev i Aften.
Venlig hilsen Dres

(Selv om det lyder modsat, er kortet utvivlsom skrevet med Ludvig Clasens håndskrift)

TOP

1920

hvor søren er det han skal hen?

Forsidetekst: Amsterdam. Leidscheplads
Afsendt fra Amsterdam 27. 8. 1920

Amsterdam 27 - 8
Kære Dres
Efter at jeg har sendt brev har jeg faaet at vide at vi skal herfra til Kotha(?) og Laste til Bonees(?), saa vi er vel Hjemme først i Oktober og saa skal vi jo nok i Dok.
Mange kærlige Hilsen Ludvig
God Bedring

TOP

Omkring 1920

mon det er lige før andrea skal til rouen?

Forsidetekst: Paris - Trocadero perpektivet

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
Copenhagen
Dennemark

Rouen 27 - 11
Kære Dres
Vil du ikke bestille Politikkens Ugeblad til mig og betale den
Kærlig Hilsen Ludvig

Min Adresse kender du jo
(A. Fanault, Skipbroker, 8. Quai de Havre, Rouen)
Køb dig en Fransk - Dansk Ordbog og Engelsk - Dansk
Hils Svend og Ole
nu ses vi snart

TOP

1922

han blev faktisk registreret på ellis island

Forsidetekst: Biltmorehotellet, New York
Sendt fra Bahamas 16. 11. 1922

Svend Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
Copenhagen Ø
Dennemark

Nasau 12 - 11
Kære Svend
Hermed sender jeg dig en Hilsen
jeg haaber at i alle har det godt
din Fader
Frimærket er vist sjældent

Ifølge The Ellis Island Records anløber Ludvigs daværende skib S/S Albistan New York to gange i 1922. Skibet ejes på det tidspunkt af det danske rederi Triton.
13. 6. påmønstrer Ludvig som 2. maskinmester i Liverpool. Herfra sejles den 24. 6. til N.Y., hvortil man ankommer den 13. 7.
Næste gang de anduver New York er den 30. november 1922, hvortil de kommer fra Matanzas i Cuba, som de forlod 23. 11. 22.

TOP

1926

ja, hun havde jo også boet i rouen

Forsidetekst: Rouen - Det store tårnur
Gotisk stil (1390-1397) Arkaden daterer sig fra 1511 og fontænen fra 1731

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
København
Danmark

5 - 6 - 26
Kære Dres
Jeg sender en Hilsen fra Hotel du Nord, hvor vi sidder og drikker Kaffe med Kaptajnen, jeg tænker paa første Gang vi mødtes her. du skulde bare være her, alt er billigt. Jeg har selvfølgelig ingen Brev faaet. Mange kærlige Hilsen ?? det kære Rouen og mig
Ludvig

TOP

1926

mange spørgsmålstegn

Forsidetekst: Rouen - St. Romaingade - Gammelt hus
Sendt fra Rouen 1926

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29 IIII
København
Danmark

Rouen 8 - 6
Kære dres
Vi skal til Rotterdam efter Bonken(?) og nu er det ikke sikkert vi kommer ?? ??? ??
Hilsen Ludvig

TOP

1926

surt ikke at være hjemme på oles fødselsdag

Sendt fra Gdynia

Ole Clasen
Holsteinsgade 29 IIII B
København
Danmark

Gdynia 1 - 9 - 26
Kære Ole
Hermed sender Far de hjerteligste Lykønskninger til sin egen kære Dreng paa hans Fødselsdag og ønsker dig alt godt. Jeg haaber at du bliver glad for Cyklen.
Kærlig Hilsen fra
din Fader

TOP

1927

som sædvanligt intet brev

Forsidetekst: Alexandria. Khartoumsøjlen

Fru A. Clasen
Holsteinsgade 29
København Ø
Danmark
Europa

Alexandria 4 - 3 - 27
Kære Dres
Vi ankom i Gaar aftes en god Rejse, der var selvfølgelig ingen Breve fra dig; men jeg haaber at du og Børnene har det godt
Kærlig Hilsen
Ludvig

TOP

1927

noget kortfattet

Forsidetekst: Jerusalem - Den Hellige Gravs Kirke . Sankta Helenas Kapel
Sendt fra Jerusalem 29. 3. 1927

Svend Clasen
Holsteinsgade 29
København
Danmark
Europa

Jerusalem 29 - 3 - 27
Kære Svend
Hermed en Hilsen fra den Hellige Stad
din Fader

TOP